Pilsen celebra la independencia con un mensaje que no es para todos, sólo para los paraguayos – Revista PLUS

Pilsen celebra la independencia con un mensaje que no es para todos, sólo para los paraguayos

En momentos donde nos encontramos separados y distantes, Pilsen destaca al guaraní como un elemento común para mandar un mensaje de esperanza a todos los paraguayos esparcidos por el mundo.

Por el día de la Independencia, Pilsen muestra al mundo que el guaraní une a todos los paraguayos y muestra que el mismo está más vivo que nunca, instalando carteles en el exterior con mensajes que no son para todos, sino solo para nosotros, los paraguayos.

Los carteles están ubicados estratégicamente en las ciudades donde viven las comunidades más grandes de paraguayos en el mundo, Madrid, Buenos Aires y por supuesto, también en Asunción y Ciudad del Este.

La marca saluda a los compatriotas en guaraní con estos mensajes:

EN MADRID:

¡Vy’apave Paraguái!

Aníke avave omonda ñandehegui

ñande vy´a ha ñane sāso.

(¡Feliz día Paraguay! Que nadie nos robe la alegría y libertad)

EN BUENOS AIRES:

Ndaipóri tetā rembe´y ñane

ñe´ē ndaikatúiva ohasa.

(No existen fronteras que nuestro idioma no pueda cruzar)

EN ASUNCIÓN:

Ko´ā arakuéra ijetu´uetévape,

jaguerovy´a ñanembojoajúva.

(En estos tiempos difíciles celebremos lo que nos une)

EN CIUDAD DEL ESTE:

Oimeraẽva tenda rehenduháme ñane ñe’ẽ, upépe ha’éta ñane renda.

Jaguerovy’a ñanembojoajúva!

(Donde sea que escuches nuestro idioma, ahí será nuestro lugar ¡Celebremos lo que nos une!)

Este mensaje celebra con orgullo el idioma que mantiene unidos a los paraguayos a pesar de las fronteras.

Con estos carteles la marca busca acercar a los paraguayos que, por distintos motivos, se encuentran lejos de su país y de sus casas, revalorizando aquello que hace que cada uno de nosotros sea único en el mundo, el guaraní. Algo de lo que todos deberíamos sentirnos orgullosos.

Comentarios